Dubbel zoveel
Spraakverwarring of rekenkundig misverstand?
Zit ik in een restaurant en bestel ik een uitsmijter dan sieren 2 gebakken eieren mijn gerecht toch?! Heb ik grotere trek en bestel ik volgens de menukaart de aangeprezen dubbele uitsmijter dan kijken slechts 3 gele ogen mij aan. Of de kok kan niet rekenen of mijn brein stokt. Los van het feit dat dubbel twee betekent en dat 2 x 2 vier is,leven we wel in een heel spaarzaam land blijkbaar. Oké oké...vier eieren is wel een hele grote aanslag op je cholesterol maar ik denk niet dat dat als voorzorg gold van de uitbater bij het serveren van de gestelde 3 eieren.
Dubbel betekent nog steeds één keer zoveel. Alhoew;een dubbele bon uitgeschreven door de hermandad refereert aan twee verschillende vergrijpen en niet aan één. Mocht je beboet worden voor openbare dronkenschap en wildplassen dan zijn het er twee ook al kijk je dan voldoende dubbel. Warrig of verwarrend? Terug naar de spraakverwarring dan maar.
In het gestelde begint alles bij twee of meer (de eieren vergeten we even). Een rekensom dan maar.
We nemen het getal 3 (dubbel, een keer zoveel, 2x)
Dus 3
Dubbel wordt 6
2x wordt ook 6
Een keer zoveel ....nog steeds 6
Logisch ! ,zul je denken, maar nu komt de verwarring en geraken we het spoor bijster. De kneep zit 'm in het woord (eigenlijk toevoeging) 'zoveel'. De foute 'verdubbelaar' in deze. Maken we nu de spraakkundige mix dubbel zoveel of 2x zoveel en spreken we daarbij de verwachting ook uit, dan geraken Horeca-uitbaters failliet door het uitserveren van dubbele uitsmijters.(bwvs)
Terug naar 3 en maar gelijk de 'zoveel'-stelling
Dus 3
Dubbel zoveel , gelijk aan 2x zoveel wordt 9
Euh?....ja!
Van origine 3 plus één en nog eens één keer wordt 9
Zoveel beteket namelijk óók.Één keer de waarde meer. En meer betekent bovenop de uitgangswaarde.
Onnodig te vermelden welke chaos er ontstaat bij begrippen zoals driedubbel of 3x zoveel..
Dus mijn brein stokt (de kronkel is iig aanwezig) maar de kok heeft een heerlijke uitsmijter bereidt. Ik zie het niet juist of juist dubbel.Dan toch maar naar de opticien.